BERNSTEIN TRAIL Ostroute | Etappe 8 | Lutzmannsburg - Köszeg (HU)

Start dieser Etappe ist bei der Kirche im Zentrum von Lutzmannsburg. Sie gehen die Schulgasse entlang etwa 200 m, in die gleiche Richtung wie bei der letzten Etappe, nach Süden und biegen dort in die Florianigasse ein. An der nächsten Kreuzung rechts in die Weinbergstraße, über den Bach und dahinter links auf die kleine Asphaltstraße, die zugleich vom Thermal Radwanderweg benutzt wird. Sie folgen diesem Weg entlang des Radweges, und einmal bei einer Gabelung links abbiegen stehen Sie vor der Sonnentherme Lutzmannsburg.

Nun rechts und gleich wie der Iron Curtain Trail bis zur österreichisch-ungarischen Grenze. Über die Grenze und weiter über die Straße in Kürze in den Ort Zsira. Relativ knapp hinter dem Ortsbeginn rechts in einen Radweg einbiegen. Diesem schmalen Radweg folgen Sie aus dem Ort hinaus bis zu einer kleinen Kreuzung: Nun rechts und immer weiter dem kleinen Radweg durch die Felder bis zum Ort Répcevis folgen.

In Répcevis gehen Sie kurz parallel zur großen Straße und biegen dann rechts zum eigentlichen Dorf hinein. Vor einem alten Haus nach links und hinauf an der Kirche vorbei. Weiter über Feldwege und an einer Feldwegkeuzung nach links zurück zur großen Straße. Dieser folgen Sie nach rechts für etwa 400 m bis zum Ende einer Allee. Bei einem Marterl biegen Sie links in einen Feldweg ein. An der nächsten Kreuzung rechts in einen unscheinbaren Feldweg und diesem bis zu einem Waldstück folgen. Hier geradeaus über Feldwege weiter bis zu den ersten Häusern einer Ortschaft. Hier biegen Sie links in einen weiteren Feldweg hinein und wandern bis zu einer kleinen Asphaltstraße bei weiteren Häusern. Diese rechts hinab bis zu einem kleinen Park mit Teich und Spielplatz, nun befinden Sie sich im Ortszentrum von Peresznye.

Hier links auf den Fußweg und durch den Wald auf sehr schönem Weg hinauf bis in Sichtweite einer Kirche, ab hier wird parallel als „Alpannonia“ markiert. Geradeaus weiter den Markierungen folgen und bei einer Wanderweg-Kreuzung den geradeaus verlaufenden Wanderweg wählen. Über diesen erreichen Sie das Dorf Kiszsdidány.

Sie folgen der Straße etwa 100 m und biegen nach links in eine kleine Straße ein. Nach weiteren 400 m kurz vor dem Ende der Häuser biegen Sie rechts ein und wandern einen schönen Weg am Waldrand entlang. Dort, wo ein weiterer Weg links steil hinaufführt und Alpannonia-Markierungen zu finden sind, gehen Sie geradeaus und erreichen in Kürze wieder den Ort. Kurz folgen Sie einer kurzen Links-Rechts-Passage und wandern geradeaus bis zur großen Durchzugsstraße. 10 m rechts versetzt startet die kleine Asphaltstraße nach Ólmod, Sie folgen dieser Straße für längere Zeit bis zu diesem hübschen Dorf.

Durch Ólmod hindurch bis die Straße zu einem Schotterweg wird. Diesen Schotterweg, an einer Stelle den rechten Weg wählend, wandern Sie durch schönen Wald in einem großen Linksbogen bis zur großen Straße, die zurück nach Österreich führt. Sie überqueren diese Straße und wandern immer weiter bis zum Beginn von Köszeg. An einem Park biegen Sie links ab, durchqueren den Park und folgen dann rechts immer der Beschilderung durch die Kiss János ulica in die wunderschöne Altstadt von Köszeg. Ihr eigentliches Etappenziel ist der Jurisics Platz (Jurisics tér).